há noite com luz

o candeeiro da Vânia e da Sónia

que está no desktop do meu computador no trabalho

Mulher entre aspas, parte 1

Título original da obra: «Stile Vivo», tradução de M. Salomé Fernandes e Lucília Correia.
Edições Salesianas
Composto e impresso em Manufacturas Modesta, Porto


Pretendo partilhar um longo caminho expositivo sobre o que se entende por «estilo», ou melhor, por mulher portuguesa nos anos 60 a partir de um almanaque de capa dura cinzenta plastificada que adquiri pelo valor simbólico de 0.50 cêntimos neste mês, numa loja de antiguidades na cidade de Coimbra. Na primeira página deste livrinho surge a citação Mudai de estilo ou mudarei de lugar (D. Fr. Man. de Melo - Apólogos Dialogais II, p. 16).

Toda a obra parte do conceito de «estilo» sempre enunciado entre duas aspas para assim definir o que significa ser um exemplar de «mulher», ou, uma «mulher» exemplar. O «estilo» vai-se definindo e define várias regras de comportamento ao longo de vários espaços: na casa de Deus, em casa, com os vizinhos, com os superiores, na escola,...

Este pequeno perdido e achado livrinho poeticamente escrito na segunda pessoa de um singular feminino pode ser o catalisador de uma noite humorística feita com amigos e na companhia de um bom vinho, como o foi no meu serão de ontem.
Mas muito além de uma anedota para os nossos olhos de hoje, é acima de tudo uma maneira de treinar sensibilidades para o poder que os significados circunscritos num tempo e agilizados por uma instituição de valores específicos podem adquirir quando traduzidos numa palavra («estilo»), tão úteis no forjar de condutas, valores e imagens da identidade feminina que se define por oposição ao que não é e, portanto, que manifesta igualmente o retrato das outras identidades no confronto com as quais especifica a sua singularidade.
Uma relíquia, um tesourinho (deprimente fascizóide?), um testemunho de uma sociedade já longínqua (ou não?), um exercício de lavagem cerebral, um manual de etiqueta e da boa educação, um receituário para o bem, ou uma prova da natureza processual e construída da identidade pessoal e de género que, por ser isso mesmo, ajuda a reflectir sobre a diferença de ser mulher ou de estar (a ser) mulher numa determinada situação relacional com o outro ou outros e, numa dimensão mais macro, um esclarecimento sobre a relação porosa entre aquilo a que chamamos sociedade e o lugar que as pessoas ocupam nela, pois através deste livrinho construímos uma imagem da sociedade portuguesa da altura, feita por pessoas contemporâneas desses valores, supostamente estrangeiras na sociedade portuguesa de hoje que por sua vez constrói outras pessoas e é construida constantemente por outras...
O mais interessante é que o que é estranho para uns pode ser familiar para outros, mesmo entre aqueles que nasceram na mesma geração.

Assim, pela leitura das várias partes deste artefacto cultural muitas questões se colocam mas às quais uma ideia surge transversal a todas: o que é a verdade? O que podemos estar sendo nós na situação x, y ou z? E porque pode ser a «Cortesia Feminina» um bom momento de um serão bem humorado e propiciador de uma conversa interessante?
Para mim este achado é isso: um achado.

Parte 1: introdução
pg. 5-7

ESTILO E ALEGRIA

Eu canto a alegria. A tua alegria.
Inspira o meu canto a vida que tu constróis

na realidade de uma autenticidade pessoal.

«Estilo» é educação interior, que se realiza na

forma externa de cortesia, de domínio,

de boas maneiras, de educada e agradável cordialidade.
São muitos os que fixam os olhos em ti: a tua acção é esperança.

Não é alegria vâ, feita de coisas pobres.
Não é alegria melancólica sobre a qual

cai a triste sombra do entardecer.
Não é alegria rumorosa e oca.
Mas alegria verdadeira.
Porque tu, na grande cidade humana, pelo teu «estilo»,

não serás apenas menina educada e distinta,

serás frase de um diálogo,
serás nota de maravilhosa harmonia,
serás voz, que influenciará o mundo.

ARTE DE BEM VIVER

«ESTILO»

feito de boas maneiras, equilíbrio, educação,
cuja base
é
sinceridade, dignidade, naturalidade.

«Estilo» não é a aparência, ostentação, contrafacção,

é convicção interior.
É expressão de personalidade.
Hoje a vida é feita de relações humanas.

Guerra ao fingimento sentimental nas nossas relações.
Guerra ao comportamento pseudo-moderno,

obstinadamente anticonformista,

feito de atitudes imorais, superficiais,

incorrectas, muitas vezes triviais,

sempre egoístas.

«ESTILO» É A ARTE DE BEM VIVER:

* Não no sentido de «oportunismo»,
Sim no sentido humano e cristão de educação da liberdade interior.

* Percorrer o nosso caminho, com agilidade e desembaraço,

sem estorvar os outros caminhantes.

* Corrigir o temperamento: moderá-lo, nos impulsos mais fortes;

sem renunciar à própria personalidade, antes, mantendo-se na medida do equilíbrio, para não ferir a personalidade dos outros.

* Ter na vida certezas absolutas: ideias-luz, ideias-força, que estabeleçam relações com os «outros» de maneira equilibrada, educada, calma.
Em dominante de caridade.

* Ser uma personalidade que não se concentre demasiado no seu «eu»,

nem dele saia com infantil superficialidade.

Serena, forte e consciente da sua missão,

num desejo de melhorar o mundo.

Pequeno código de cortesia que transcende

a vã aparência da etiqueta,

para mergulhar as suas raízes na interioridade do espírito.

POR ISSO «ESTILO» É PERSONALIDADE

o bom e o mau

relativamente a....

em virtude de...

na situação em que...

é assim: (...)

enfim.........

no fim do meu texto
a tão sempre despedida
para que um dia
a uma ténue luz
sinta a ferida
das poucas palavras que te escrevi
no fim...

de tantas que senti.

desenho de Kelly Murphy

água

My Lady Story

Hope there's Someone

The Lake

Criplle and the strarfich

Antony and the Johnsons

a família de Olga

Olga e Lisbeth

Olga

Lisbeth

algumas ilustrações do livro Génealogie d'une Sorcière,

Benjamin Lacombe e Sébastien Perez

black garden

desenho de Camille Rose Garcia

miaus

o meu gato Mefistófeles e a minha gata Nina

espinafres

para mais informações sobre estes legumes ver:

http://vnatura.wordpress.com/2008/09/04/os-espinafres/

Lembra-te

Lembra-te
Que todos os momentos
Que nos coroaram
Todas as estradas
Radiosas que abrimos
Irão achando sem fim
Seu ansioso lugar
Seu botão de florir
O horizonte
E que dessa procura
Extenuante e precisa
Não teremos sinal
Senão o de saber
que irá por onde fomos
um para o outro
vividos.



Mário Cesariny

Pena Capital

perfeição

Jennie Cunningham

Esta noite a tua boca é a mais bela rosa do universo
Bebo para afogar este pesadelo
Que o vinho seja rubro como as maçãs do teu rosto
E os meus versos tão leves como os anéis dos teus cabelos.

Omar Khayam (poeta persa do século XI d.c)

O Vinho e as Rosas, Antologia de poemas sobre a embriaguez, 2006

Assírio & Alvim

mergulhar

fotografia de Bogdan Zwir



em papel vegetal,
decalcar o teu respirar no mundo
que vês e tacteias.
transportar o condutor que és
para os outros que se acercam de ti.
a marca sem rasto
que fica.
etnografar os sabores dos caminhos palmilhados.

a arte do Flamenco

pinturas de Plamen Temelkov

cabeça na lua

a minha gata Trufa

já longe

o mar

e a aridez

do descanso prometido.

movimento

cat's home

fotografia de Bogdan Zwir

ainda o deserto e Arcade Fire

Sergio Leone, Once Upon a Time in the West e Arcade Fire,

My body is a cage do álbum Neon Bible, 2007

My body is a cage that keeps me
From dancing with the one I love
But my mind holds the key

My body is a cage that keeps me
From dancing with the one I love
But my mind holds the key

I'm standing on a stage
Of fear and self-doubt
It's a hollow play
But they'll clap anyway

My body is a cage that keeps me
From dancing with the one I love
But my mind holds the key

You're standing next to me
My mind holds the key

I'm living in an age
That calls darkness light
Though my language is dead
Still the shapes fill my head

I'm living in an age
Whose name I don't know
Though the fear keeps me moving
Still my heart beats so slow

My body is a cage that keeps me
From dancing with the one I love
But my mind holds the key

You're standing next to me
My mind holds the key
My body is a

My body is a cage
We take what we're given
Just because you've forgotten
That don't mean you're forgiven

I'm living in an age
That screams my name at night
But when I get to the doorway
There's no one in sight

My body is a cage that keeps me
From dancing with the one I love
But my mind holds the key

You're standing next to me
My mind holds the key

Set my spirit free
Set my spirit free
Set my body free

Ao longe, olho e imagino o aroma das montanhas
fortalezas desta cidade.
Apetecia-me o calor visceral da praia
E nunca sair da água transparente cheia de peixes de várias cores,
envelhecer lá.
Nunca vou parar de amar as pessoas que amo.
A felicidade é o que se sente por segundos.
Só e muito.

Estou de ressaca de todas as contrariedades e desconfortos
e imobilizo todos os pensamentos e movimentos.
Reencontro com o outro lado,
que respira finalmente, devagarinho.
Não tenhas medo.
Podes sair.

o deserto, os camaleões, o mar, on the road e Radiohead. In Rainbows

Weird Fishes/Arpeggi


In the deepest ocean
The bottom of the sea
Your eyes
They turn me
Why should I stay here?
Why should I stay?

I'd be crazy not to follow
Follow where you lead
Your eyes
They turn me

Turn me on to phantoms
I follow to the edge of the earth
And fall off
Everybody leaves
If they get the chance
And this is my chance

I get eaten by the worms
Weird fishes
Get picked over by the worms
Weird fishes
Weird fishes
Weird fishes

I'll hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape

I'll hit the bottom
Hit the bottom and escape